Evidence continues to mount that Europe’s sanctions campaign against Russia is exacerbating the euro currency’s persistent, and perhaps structural, economic troubles.