Another young Palestinian man seen by many as a hero and an icon has been killed by Israeli forces during a confrontation in the occupied West Bank.