Iran officially reopened its embassy in Saudi Arabia's capital Riyadh on Tuesday, months after the two countries agreed to restore their diplomatic relations under a China-brokered deal.