From hours worked to pay rates, countries like Finland, Japan, and South Korea make teaching a more respected and sustainable profession