At Dalal Jamm hospital in Dakar, doctors say they are ‘emotionally exhausted’ as a third wave of coronavirus threatens to overwhelm Senegal's hospitals and some of its cemeteries