Deep Narayan Nayak, a teacher in the tribal village of Joba Attpara in West Bengal, has painted blackboards on the walls of houses and taught children on the streets for the past year