The force that usually leads investigations is now itself a subject of one. The UK’s largest police force is put into special measures over a string of failures.