They took months to be held but only hours to fail: negotiations between unions and the UK government aimed at working out mainly pay deals to prevent another wave of public sector disruptions