The Brazilian president has removed his country’s ambassador to Israel amid deepening tensions between Brasilia and Tel Aviv over Israel's genocidal war in Gaza.