UN experts have condemned Israel’s escalating violence against journalists in the occupied West Bank, accusing the regime of trying to prevent reporting on its war crimes.