Newly-revealed documents show how Queen Elizabeth II actively lobbied the UK government to conceal her “embarrassing” private wealth from the public.