Fresh shooting fuels tensions in U.S. city of Minneapolis already on edge because of George Floyd murder trial