Two American police officers have been arrested following the beating of an unarmed African-American man in the state of Colorado.