Lawmakers aimed tussled over a ballot box and shouted at a meeting of the African Union parliament, amid a dispute over electing the Pan-African parliament’s next president