South African authorities are investigating whether a chemical spill in the coastal city of Durban was caused by a fire at a warehouse during violent unrest last week