Burkina Faso’s local heroes Diambendi Madiega and Roukiatou Maiga have been named UNHCR Nansen Refugee Award regional winners for Africa for giving shelter to displaced people