A Palestinian university lecturer has been suspended from teaching by a university in the British city of Sheffield over old anti-Israel Tweets.