Local elections have been held in about 1,000 municipalities across Italy, marked by low turnout in most places amid growing disaffection with government policies.