New Zealand says it will ban China’s popular social media app, Tik-Tok, from lawmakers’ devices, becoming the latest western nation to put the restriction.