The UN agency for Palestinian refugees says some of its staff members detained by Israeli forces in Gaza were subjected to ill treatment and severe torture while in custody.