A German court in Berlin has banned as a criminal offence, using the popular slogan "from the river to the sea, Palestine will be free".