A repeated call by an Israeli minister for building a synagogue at al-Aqsa Mosque has drawn condemnation from the Hamas resistance movement.