Students at New York’s Columbia University have resumed their pro-Palestine protests as new academic year begins amid tight security.