The US threatens Spain with severe sanctions if it continues to restrict the passage of Israeli-bound arms through its ports.