Territorial claims raised by American President Donald Trump, and his threat to impose tariffs on US neighbors have drawn sharp reactions from those countries.