UN’s agency for Palestinian refugees says forced displacement in the occupied West Bank is escalating at an alarming pace