Israeli forces continue to violate the Gaza ceasefire deal with Hamas, killing and injuring more Palestinian civilians across the besieged territory.