The UN Security Council has rejected a proposal by Russia and China to delay the looming return of anti-Iran sanctions.