Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy says Kiev can provide Washington with thousands of drones if the US allows it to use Tomahawk missiles.