At least five Pakistani soldiers and 25 militants have been killed in clashes near the border with Afghanistan as Islamabad and Kabul are engaged in talks mediated by Turkey.