Japan's economy surged in the fourth quarter of 2020, but it wasn't enough to keep the country from negative growth for the year.