A secretly recorded footage purportedly shows the daughter of Dubai’s ruler, Mohammed bin Rashid Al Maktoum, held against her will in a barricaded villa.