Russia has warned the United States "not to play with fire," after Washington imposed sanctions against Russian individuals and entities over the case of opposition figure Alexei Navalny, who Western governments say was poisoned last year.