France was involved with regime that "encouraged racist massacres", remained blind to genocide preparation, and protected masterminds in safe zones, historical commission set up by President Macron concludes.