Myanmar security forces opened fire on mourners gathered for the funeral of one of the 114 people killed the previous day, the bloodiest day of protests since the military coup on 1 February.