More Afghans are likely to flee their homes due to escalating violence, the U.N. refugee agency warned on Tuesday, as the Taliban take control of more territory in response to the withdrawal of U.S.-led foreign forces.