A UN monitoring mission in Yemen has called for new talks over Hudaydah, as Saudi warplanes strafed areas south of the port city and Yemeni army forces advanced and gained ground.