The recent decision by the European Central Bank to raise interest rates by a further 0.5 percent has thrown Italian families and small and medium entrepreneurs into the depths of gloom.