Tanzanian novelist Abdulrazak Gurnah has drawn inspiration from Arabic and Persian poetry as well as the holy Quran