Zara Rutherford, a 19-year-old pilot on a three-month bid to become the youngest woman to fly solo around the world, reached Costa Rica