A Muslim advocacy group in the US is suing the FBI, in an attempt to put an end to the use of a secret watch list that almost exclusively targets Muslims for scrutiny when they travel.