Students and academics in Yemen have returned to the streets, protesting Israel’s genocide in Gaza and Lebanon.