The head of the UN agency for Palestinian refugees says the Israeli genocide in Gaza has caused a pandemic of disabilities, with no rehabilitation services available.