Iran's foreign minister has slammed US President Donald Trump's threat to re-impose his so-called maximum pressure policy on Tehran, calling it a failed experience.