A high-ranking United Nations official has warned that Yemen is spiraling faster toward food shortages and other humanitarian catastrophes, with millions of people in the Arab country ravaged by a Saudi-led war being “a step away” from famine and related diseases.