Kabuki Kid: Anak Teater Tradisional Jepang

Bocah Prancis-Jepang itu membuat penampilan pertamanya yang disambut tepuk tangan meriah minggu ini dengan nama panggung barunya, Onoe Maholo, di teater Kabukiza Tokyo, rumah bertingkat dari bentuk seni klasik.

Dia bergabung dengan segelintir anak yang menapaki papan di jajaran aktor kabuki Jepang, bagian dari tradisi yang berusia ratusan tahun.

“Latihan itu sulit,” kata Maholo yang bersuara lembut, mengakui bahwa dia terkadang cemburu pada teman-teman yang tidak memiliki jam latihan sepulang sekolah. “Saya harus memastikan koreografi atau dialognya tidak salah, atau melupakan gerakan untuk adegan perkelahian.”

Menyeimbangkan sekolah dan kabuki itu “sulit,” tambahnya, “tapi saya akan melakukannya.”

Kabuki berasal dari abad ke-17, ketika serangkaian perang saudara berakhir di Jepang dan kelas pedagang muncul. Pertunjukan menggabungkan tarian, drama, dan musik, dengan para aktor yang sering mengenakan kostum berornamen, wig, dan riasan tebal untuk pertunjukan dalam dialek lama di set yang rumit.

Persiapan Maholo untuk pertunjukan bulan ini, di mana ia berperan sebagai pejuang muda yang awalnya menyamar sebagai seorang gadis, membutuhkan dedikasi. Suatu sore melihatnya berkelahi dengan pedang kayu di bawah arahan seorang aktor-koreografer veteran sebelum melanjutkan ke sesi belajar bagaimana menggunakan kipas yang sangat berornamen yang digunakan dalam tarian kabuki.

“Saya memainkan peran utama dan saya banyak tampil… Saya bersemangat,” katanya setelah latihan pertarungan, mengenakan jubah yukata kasual bergaris untuk latihan.

Seperti seni pertunjukan klasik lainnya, “kabuki membutuhkan pelatihan sejak masa kanak-kanak,” menurut Ryuichi Kodama, seorang profesor di Universitas Waseda yang berspesialisasi dalam subjek tersebut.

“Mereka memperoleh teknik tradisional dan belajar memancarkan suasana tradisional tertentu,” katanya. “Begitulah cara mereka hidup di dunia (kabuki).”

Seperti kebanyakan aktor kabuki cilik, Maholo mengikuti tradisi keluarga. Kakeknya, Onoe Kikugoro VII, bahkan mendapat status “harta nasional” dari pemerintah. Namun warisan kabuki calon muda itu juga mengalir melalui ibunya, Shinobu Terajima, yang sebagai seorang wanita tidak memenuhi syarat untuk mengambil peran ayahnya.

“Tentu saja saya khawatir, karena (aktor kabuki) tumbuh dengan menonton ayah mereka, mengira mereka keren dan ingin menjadi seperti dia,” katanya. "Saya tidak bisa memenuhi peran itu."

Seorang aktris film dan televisi yang ulung dengan haknya sendiri, dia memperkenalkan putranya ke dunia kabuki sejak dini. Bahkan pada usia 2 tahun, bocah lelaki itu senang menghabiskan siang dan malam di Kabukiza, katanya. “Sementara bayi biasanya bosan, dia tidak akan bergerak.”

Meskipun minggu ini adalah pertama kalinya dia tampil dengan nama panggung resminya, sebuah ritus peralihan untuk bintang kabuki, dan dianggap sebagai debut formal mereka, Maholo telah muncul di panggung beberapa kali sebelumnya, mulai dari usia 4 tahun.

Kabuki awalnya dilakukan oleh laki-laki dan perempuan, tetapi kekhawatiran pemerintah tentang moral publik menyebabkan peran perempuan diambil alih oleh laki-laki, sebuah tradisi yang bertahan hingga saat ini.

Terlepas dari reputasi modernnya sebagai seni tinggi, “kabuki selalu menjadi hiburan bagi kelas populer,” kata Kodama.

Namun, saat ini cenderung menarik penonton yang lebih tua, dengan harga tiket pertunjukan sekitar ¥4.000 hingga ¥20.000 ($30 hingga $150).

Tidak semua aktor kabuki berasal dari keluarga teater yang sudah lama berdiri. Namun sementara bakat pernah berbondong-bondong untuk bergabung, kebangkitan bentuk seni Barat setelah Perang Dunia II melemahkan jajaran kabuki, kata Kodama. Hal itu semakin penting bagi keluarga kabuki untuk memastikan anak laki-laki mengikuti ayah mereka, melanjutkan garis keturunan bintang teater.

Maholo adalah salah satu dari 10 aktor di bawah usia 12 tahun yang saat ini tampil, semuanya dari keluarga kabuki, dan yang pertama dengan kewarganegaraan ganda yang secara resmi diakui sebagai aktor kabuki.

“Saya mungkin melebih-lebihkan, tapi dia membuat sejarah,” kata ibunya. "Saya pikir ini adalah momen yang sangat penting."

Aktor Ichimura Uzaemon, yang diadopsi ke dalam keluarga kabuki pada tahun 1878, dikatakan memiliki ayah Prancis-Amerika tetapi tidak secara resmi diakui memiliki latar belakang campuran.

Ibu Maholo dan ayah direktur seni sama-sama ingin putra mereka memiliki masa kanak-kanak yang relatif normal dan memilih jalannya sendiri sebagai orang dewasa.

“Saya akan mendukungnya jika dia ingin menjadi sopir taksi,” kata ayahnya, Laurent Ghnassia.

Orang Prancis itu mengaku "tidak tahu apa itu kabuki" sebelum menikahi istrinya, tetapi sekarang "merasa sangat bangga" untuk putranya.

Dan dia berkata dia tidak pernah khawatir dunia kabuki picik akan menolak Maholo karena latar belakangnya yang beragam.

“Mereka adalah orang-orang di panggung. Mereka… berpikiran terbuka karena mereka seniman,” katanya.

Untuk saat ini, mimpi Maholo melibatkan kabuki, termasuk tampil di Prancis dan mencapai ketenaran seperti kakeknya.

"Saya memiliki sesuatu untuk dituju," katanya.